The Beatles’ song “Now and Then,” which was finished and released last year by the band’s living members Paul McCartney and Ringo Starr, won a best rock performance Grammy on Sunday ...