For the next portion of this fix, you'll need to lube the bolt mechanism itself. Remove the two screws that hold the lock cylinder and pull it from the door. Then, saturate the bolt mechanism with ...

during ring assembly, dwell (maturation), and constriction are indicated with arrows. Bottom: An adaptation of the search, capture, pull, and release mechanism of ring assembly.