The ed-tech nonprofit Digital Promise this week launched a certification program specially designed to vet artificial intelligence-based educational tools for data security, bias and transparency.