BLACKBURN-born actress Polly James had to watch her ‘ps and qs’ when she landed two very different roles in 1969. She had just started filming for The Liver Birds, the tale of two Liverpool ...