Understanding the most common pet illnesses—and their average treatment costs—can help pet owners prepare for potential expenses and ensure their furry companions receive the best care possible.