The great John le Carré had it much easier. He wrote his espionage fiction mainly during the Cold War, when the concoctions of spy novelists and scriptwriters seemed to be in dialogue with reality.