Spy thrillers and marriage dramas make for great bedfellows. Consider Mr. & Mrs. Smith (2005) or Allied (2016), or all six seasons of The Americans. When your entire line of work hinges on duplicity, ...