In Penny Dreadful's bone-chilling season 2 finale ... because he's brought back legendary actress Patti LuPone (who played the Cut Wife in Season 2) to play the tough-as-nails doctor.