When you think of Paddington Bear, the first thing you'll probably hear is his voice, a soft version of the Queen's English. Now, try to imagine his voice older — and slightly Peruvian?