UnitedHealth Group faced two new investigations from federal lawmakers. The first was a senator’s probe into its Medicare ...