Researchers are working to preserve Black languages like African American English and Black American Sign Language and reduce stigma around them.