On paper, a collaboration between the multi-generational Haitian band Lakou Mizik and Grammy-winning electronic musician Joseph Ray might be an unlikely coupling. Their forthcoming album ...