a North Indian dish with tandoori chicken immersed in “makhani,” a creamy butter-tomato sauce. Two families of Hindu Punjabi refugees, who opened a restaurant together in 1947, claim the dish.