By Gia Kourlas Photographs and Video by Amir Hamja “Y’all” is pleasant enough on its own, but to hear it more than a dozen times during a ballet class in New York City is a happy find.