David Lynch, who died on Jan. 16, directed Naomi Watts in her breakout movie ‘Mulholland Drive.' The actress mourned the loss of the filmmaker in a tribute on her social media.