I have an application that reads an image file and puts it into a MEDIUMBLOB. Or at least that's what it's supposed to do. What it actually does is nothing. I can do the database insert, which ...

Not only have you configured MySQL 8 for remote connections, you’ve also created a user with access to all databases and connected to the remote server with both the command line and a GUI.