Christina Rees and Brandon Zech on Texas’ second art chapel of this year, a Houston love affair with San Antonio, and a new installation in the Texas desert that makes us ponder music festival art ...