Behind the camera as writer-director, Eisenberg has now made his second feature, “A Real Pain,” in which he co-stars. It’s quite wonderful. While Kieran Culkin’s performance has gotten a ...