A family suspects a Thai gay man was involved in the death of a male party entertainer whose body was found in Kanchanaburi ...