Metra is inviting the public to weigh in on a potential overhaul of its train line names, a move aimed at making the system more user-friendly for new and occasional riders.