Fey, having crafted an enduring portrait of adolescence, has now turned her sights on middle age, as cocreator, cowriter, and star of “ The Four Seasons ,” a new limited series on Netflix, inspired by ...