There is a work in the current show of drawings from Kinngait at the McMichael Canadian Art Collection that shows a woman with a quill tracing an empty thought bubble on the paper in front of her.