People in Massachusetts and elsewhere have been receiving fraudulent texts claiming they owe money for tolls via E-ZPass, and a transportation official is reiterating calls for vigilance after getting ...