The Gospels give some intriguing clues to the identity of Jesus’ famous follower—who was unwed, moved freely, and provided for the Apostles out of her own resources.