Forever 21's U.S. retail operator plans liquidation sales after filing Chapter 11 for the second time in six years.