Hiking through the dense rainforest ... or Burnham’s tree frog — was the only one researchers did not hear calling. “We’ve ...