Federal officials had opened the inquiry after Ms. Massey, 36, was killed on July 6, 2024, in her home after an exchange with responding deputies over a pot of hot water. Sean Grayson, a white ...