Public transport passengers in Berlin will face serious disruptions during another 48-hour strike set to begin on Wednesday.