In 2017, a trove of Cole’s work was found in a safe deposit box in Sweden. Amid that cache were the black-and-white images that were featured in his acclaimed photo book “House of Bondage.” ...