Every week, The FADER’s Brandon Callender shares his highlights from across the rap world, from megastar artists to the deep underground. Lil Poppa approaches songwriting like a pointillist.