The Conservatives had enjoyed a lead over Liberals in the region largely because of rising housing and food costs. But President Trump’s tariffs have shifted the equation.