S-hooks and shower curtain hooks are also great approaches ... like a longer sheer lace panel under an old tablecloth that can be pulled closed at night when you need more privacy.