Chinos are generally slimmer, polished, and tailored. Mention khakis, though, and the tone shifts toward more robust twill cotton, with casual, heritage vibes (think King of Cool Steve McQueen).