the creative team is tight-lipped on who Kathryn Hahn’s potty-mouth marketing head, Maya Mason, is drawing on. “There’s a tapestry of women which I would think…” Hahn began to answer ...