The Chicago rapper — who had been dating entrepreneur and model Raven K. Jackson for two years — paid tribute in an emotional Instagram post Anna Lazarus Caplan is a writer-reporter for PEOPLE.