Plug Power Inc. investors failed to provide specificity in their allegations that the hydrogen fuel cell maker misrepresented its anticipated growth, a federal court ruled.