Sebastian Stan fans can rest easy ... the star isn't having a Britney Spears-level meltdown -- 'cause he only shaved his head ...