Among all U.S. allies being wooed by Beijing in its tariff stare-down with Washington, Japan stands out as a peculiar case.

TOKYO — Japan and China have accused each other of violating the airspace around the Japanese-controlled East China Sea islands, which Beijing also claims. The latest territorial flap came as ...