A strong earthquake rattled Istanbul, Turkey, and neighboring regions, sending panicked people pouring into streets but apparently causing no major damage.