But signs written only in Spanish often use the informal “tú,” even when addressing strangers. This challenges the common ...