With tender chicken, egg noodles and savory broth, this Instant Pot chicken noodle soup is like your favorite sweatpants: cozy, reliable and low-effort.