The Hillel at Hunter, which is part of the City University of New York, said that protesters at a Wednesday rally at an entrance to campus chanted a series of “deeply hateful slogans ...