Does your printer produce Microsoft Word documents with strange fonts, jumbled paragraphs, missing text, or almost nothing? Try these potential fixes.