It's not just WhatsApp that couples use to keep their conversations private. Signal is also a top choice. But how exactly ...