Consumer advocates have long argued that requiring companies to label the toxic chemicals in their products would steer people away from items that could harm them — or at least help them make ...