“Gucci Cosmos,” which runs until Dec. 1, features archival items from the Italian fashion house, arranged for display alongside Japanese art and craft works to create a space that symbolizes ...