With rising supply costs, farmers find themselves caught between soaring expenses and the need to keep prices low for their customers.