When it comes to the best outdoor dining sets, there’s a whole world beyond the glass-top patio tables ... a conversation set or an expandable rectangular table—it’s also worth investing ...