The 1997 murder of designer Gianni Versace was so shocking for his family that, years later, they were still reeling, one friend tells PEOPLE Liz McNeil is an Editor at Large at PEOPLE ...