You’ll have to make these kind of gamerpic changes through the Xbox Original Avatars app. The exception is with Xbox 360 games that allowed you to use your avatar, such as 1 vs. 100, the two ...
The old one will still be alive ... If you want to use your new Xbox Avatar as your gamerpic, you'll have to update it before the Xbox Avatar Editor app is gone next year. If you made any Xbox ...